Choosing holiday accommodation in the capital can be daunting, so we’ve put together this guide to cheap hotels in Tokyo to help you find a ···